Nisy vondrona fikambanana tarihin'ny British Geriatrics Society (BGS) nanao fanentanana tamin'ity volana ity mba hiantohana fa ny olona marefo ao amin'ny trano fikarakarana sy ny hopitaly dia afaka mampiasa ny kabine manokana.Ny fampielezan-kevitra, mitondra ny lohateny hoe 'Ao ambadiky ny varavarana mihidy', dia ahitana fitaovana fanazaran-tena tsara indrindra izay ahitana fanampiana amin'ny fanapahan-kevitra, fitaovana ho an'ny laika amin'ny fanatanterahana ny fanaraha-maso ny tontolo iainana amin'ny trano fidiovana, ny fenitra fototra, ny drafitry ny hetsika ary ny trakta (BGS et al, 2007) .
Tanjona ny fampielezan-kevitra
Ny tanjon'ny fanentanana dia ny hanentanana ny zon'ny olona amin'ny toeram-pikarakarana rehetra, na inona na inona taonany sy fahaizany ara-batana, hisafidy ny hampiasa trano fidiovana manokana.Nankatoavin'ny fikambanana isan-karazany izy io, anisan'izany ny Age Concern England, Carers UK, Help the Aged ary ny RCN.Nilaza ireo mpanentana fa ny famerenana ny fanaraha-maso ny olona amin'ity asa tena manokana ity dia hanatsara ny fahaleovantena sy ny fanarenana, hampihena ny faharetan'ny fijanonana ary hampiroborobo ny fijanonana.Ny fandraisana an-tanana dia manantitrantitra ny maha-zava-dehibe ny tontolo iainana sy ny fomba fikarakarana ary hanampy amin'ny fametrahana ny fotodrafitrasa ho avy (BGS et al, 2007).Ny BGS dia manamafy fa ny fampielezan-kevitra dia hanome ny kaomisera, ny lehiben'ny mpanatanteraka ary ny inspektera amin'ny fepetra tsara sy fitantanana klinika.Ny fiaraha-monina dia milaza fa ny fitsaboana amin'izao fotoana izao dia matetika 'tsy ampy'.
Fidirana: Ny olona rehetra, na inona na inona taonany sy fahaizany ara-batana, dia tokony ho afaka hisafidy sy hampiasa manokana ny trano fidiovana, ary tsy maintsy misy fitaovana ampy hanatanterahana izany.
Ara-potoana: Ny olona mila fanampiana dia tokony ho afaka mangataka sy mahazo fanampiana ara-potoana sy haingana, ary tsy tokony havela amin'ny commode na fandriana mihoatra noho ny ilaina..
Fitaovana ho an'ny fifindrana sy ny fitaterana: Ny fitaovana ilaina amin'ny fidirana amin'ny trano fidiovana dia tokony ho mora azo ary ampiasaina amin'ny fomba manaja ny fahamendrehan'ny marary ary hisorohana ny fisehoana tsy ilaina.
Fiarovana: Ny olona tsy afaka mampiasa trano fidiovana irery amin'ny fomba azo antoka dia tokony hampiasa trano fidiovana miaraka amin'ny fitaovana fiarovana mifanaraka amin'izany ary misy fanaraha-maso raha ilaina.
Safidy: Ny safidin'ny marary / mpanjifa no zava-dehibe indrindra;tokony hotadiavina sy hohajaina ny hevitr’izy ireo.Privacy: Tsy maintsy tazonina ny tsiambaratelo sy ny fahamendrehana;mila fitandremana manokana ny olona mifatotra am-pandriana.
Fahadiovana: Tsy maintsy madio avokoa ny trano fidiovana, trano fidiovana ary kovetabe.
Fahadiovana: Ny olona rehetra amin'ny toerana rehetra dia tsy maintsy avela hivoaka ny trano fidiovana amin'ny fanambaniny madio sy manasa tanana.
Fiteny manaja: Ny fifanakalozan-kevitra amin'ny olona dia tsy maintsy feno fanajana sy fahalalam-pomba, indrindra momba ny fizaràna tsy firaharahiana.
Fanadihadiana momba ny tontolo iainana: Ny fikambanana rehetra dia tokony hamporisika ny laika hanao ny fanaraha-maso hanombanana ny trano fidiovana.
Fanajana ny fahamendrehana sy ny fiainana manokan'ireo marary efa zokiolona, izay tena marefo eo amin'ny fiaraha-monina ny sasany amin'izy ireo.Milaza izy io fa indraindray ny mpiasa dia tsy miraharaha ny fangatahana hampiasa ny trano fidiovana, miteny amin'ny olona mba hiandry na hampiasa pad amin'ny tsy fandeferana, na hamela ny olona mando na maloto.Ny fanadihadiana iray dia mampiseho ity kaonty manaraka ity avy amin'ny olon-dehibe iray: 'Tsy fantatro.Manao izay ho afany izy ireo saingy tsy ampy fitaovana fototra toy ny fandriana sy ny commodes.Tena kely ny fiainana manokana.Ahoana no fomba hitondrana anao amim-pahamendrehana rehefa mivalampatra ao amin'ny lalantsara hôpitaly?'(Tetikasa Eoropeana momba ny fahamendrehana sy ny zokiolona, 2007).Behind Closed Doors dia ampahany amin'ny fanentanana BGS 'Hajàna' izay mikendry ny hampahafantatra ny zokiolona momba ny zon'olombelona ao amin'io sehatra io, sady manabe sy mitaona ireo mpanome fikarakarana sy mpanao politika.Mikasa ny hampiasa ny fidirana amin'ny toeram-pivoahana sy ny fahafahana mampiasa izany ao ambadiky ny varavarana mihidy ireo mpanao fampielezan-kevitra ho mari-pamantarana manan-danja amin'ny fahamendrehana sy ny zon'olombelona eo amin'ireo tena marefo.
Politika contexte
Ny drafitry ny NHS (Departemantan'ny Fahasalamana, 2000) dia nanamafy ny maha-zava-dehibe ny 'hahazoana ny tsara fototra' sy ny fanatsarana ny traikefan'ny marary.Ny Essence of Care, natomboka tamin'ny taona 2001 ary nohavaozina taty aoriana, dia nanome fitaovana iray hanampiana ireo mpitsabo handray fomba fiasa mifantoka amin'ny marary sy voalamina amin'ny fizarana sy fampitahana ny fanao (NHS Modernization Agency, 2003).Niara-niasa ny marary, ny mpikarakara ary ny matihanina mba hanaiky sy hamaritana ny fikarakarana tsara sy ny fanao tsara indrindra.Izany dia niafara tamin'ny mari-pandrefesana mandrakotra faritra valo amin'ny fikarakarana, anisan'izany ny fikojakojana sy ny tatavia sy ny tsinay, ary ny fiainana manokana sy ny fahamendrehana (NHS Modernization Agency, 2003).Na izany aza, ny BGS dia mitanisa antontan-taratasin'ny DH momba ny fampiharana ny rafitry ny serivisy nasionaly ho an'ny zokiolona (Philp sy DH, 2006), izay nilaza fa na dia tsy fahita firy aza ny fanavakavahana tafahoatra amin'ny taona ao amin'ny rafi-pitantanana, dia mbola misy toe-tsaina sy fitondran-tena ratsy latsa-paka amin'ny zokiolona. olona.Ity antontan-taratasy ity dia nanoro hevitra ny hananganana mpitarika miorina amin'ny fomba fanao amin'ny fitsaboana izay ho tompon'andraikitra amin'ny fiantohana ny fahamendrehan'ny zokiolona.Ny tatitry ny Royal College of Physicians' Report National Audit of Continence Care for Older People dia nahatsikaritra fa ireo izay miasa amin'ny toeram-pitsaboana dia nahatsapa fa voaro tsara ny fiainana manokana sy ny fahamendrehana (fikarakarana voalohany 94%; hopitaly 88%; fitsaboana ara-tsaina 97%; ary trano fikarakarana 99 %) (Wagg et al, 2006).Na izany aza, nampian'ny mpanoratra fa mahaliana ny mahafantatra raha nanaiky an'io fanombanana io ny marary / mpampiasa, ary nanamarika fa 'miavaka' fa vitsy an'isa ny serivisy no nandray anjara tamin'ny vondrona mpampiasa (fikarakarana voalohany 27%; hopitaly 22%; fitsaboana ara-tsaina. 16%; ary trano fikarakarana 24%).Ny fanaraha-maso dia nanamafy fa na dia nilaza aza ny ankamaroan'ny fitokisana fa afaka mitantana ny tsy firaharahiana izy ireo, ny zava-misy dia ny 'fikarakarana dia tsy ampy ny fenitra tadiavina ary ny tsy fahampian'ny antontan-taratasy dia midika fa ny ankamaroany dia tsy mahafantatra ny tsy fahampiana'.Nohamafisiny fa maro ireo ohatra mitoka-monina momba ny fanao tsara sy antony lehibe tokony hifaliana amin'ny vokatry ny fanaraha-maso amin'ny fanentanana sy ny fenitry ny fikarakarana.
Loharanon'ny fanentanana
Ny ivon'ny fanentanana BGS dia andiana fenitra 10 mba hiantohana ny fiarovana ny fiainana manokana sy ny fahamendrehan'ny olona (jereo ny boaty, p23).Ny fenitra dia mandrakotra ireto sehatra manaraka ireto: fidirana;ara-potoana;fitaovana ho an'ny famindrana sy fitaterana;fiarovana;safidy;fiainana manokana;fahadiovana;fahadiovana;fiteny manaja;ary fanaraha-maso ny tontolo iainana.Ny kitapom-pitaovana dia ahitana fanampiana amin'ny fampiasana manokana ny trano fidiovana.Ity dia mamaritra ambaratonga enina amin'ny fivezivezena sy ny haavon'ny fiarovana amin'ny fampiasana ny trano fidiovana irery, miaraka amin'ny tolo-kevitra ho an'ny haavon'ny fivezivezena sy fiarovana.Ohatra, ho an'ny marary na mpanjifa iray izay mifatotra eo am-pandriana ary mila fitantanana ny tatavia sy ny tsinay voaomana, ny haavon'ny fiarovana dia voafaritra ho 'tsy azo antoka ny mipetraka na dia misy tohana aza'.Ho an'ireo marary ireo, ny fanampiana amin'ny fanapaha-kevitra dia manoro hevitra ny fampiasana ny fandriany na ny fivoahana amin'ny rectum ho ampahany amin'ny programa fitantanana tatavia na tsinay, hiantohana ny fitiliana sahaza amin'ny famantarana 'Aza manelingelina'.Ny fanampiana amin'ny fanapahan-kevitra dia milaza fa ny fampiasana commodes dia mety amin'ny efitrano tokana ao an-trano na any amin'ny toeram-pikarakarana raha toa ka ampiasaina manokana izy ireo, ary raha toa ka hampiasaina dia tsy maintsy raisina ny fepetra rehetra hitazomana ny fahamaotinana.Ny fitaovana ho an'ny laika hanao ny fanaraha-maso ny tontolo iainana ho an'ny trano fidiovana amin'ny toerana rehetra dia mirakitra olana isan-karazany ao anatin'izany ny toerana misy ny trano fidiovana, ny sakan'ny varavarana, na azo sokafana sy mihidy mora sy mihidy ny varavarana, fitaovana fanampiana ary raha ao anatiny ny taratasy fidiovana. mora azo rehefa mipetraka eo amin'ny WC.Ny fanentanana dia namolavola drafitra hetsika ho an'ny tsirairay amin'ireo vondrona kendrena efatra: mpiasan'ny hopitaly/trano fikarakarana;mpitantana ny hopitaly/trano fikarakarana;mpanao politika sy mpandrindra;ary ny vahoaka sy ny marary.Ny hafatra fototra ho an'ny mpiasan'ny hopitaly sy ny trano fiahiana dia toy izao manaraka izao: l Raiso ny fenitra ao ambadiky ny varavarana mihidy;2 Avereno jerena ny fanao mifanaraka amin'ireo fenitra ireo;l Mampihatra fanovana eo amin'ny fampiharana mba hahazoana antoka fa ho tratra izany;3 Manaova trakta.
Famaranana
Ny fampiroboroboana ny fahamendrehana sy ny fanajana ny marary dia ampahany fototra amin'ny fikarakarana fitaizana tsara.Ity fanentanana ity dia manome fitaovana sy torolalana mahasoa hanampiana ny mpiasan'ny mpitsabo mpanampy hanatsara ny fenitra amin'ny sehatra fikarakarana isan-karazany.
Fotoana fandefasana: Jun-11-2022