Ua hoʻokumu kahi hui o nā hui i alakaʻi ʻia e ka British Geriatrics Society (BGS) i kahi hoʻolaha i kēia mahina e hōʻoia i ka poʻe palupalu i nā hale mālama a me nā halemai e hiki ke hoʻohana i ka lua i kahi pilikino.ʻO ka hoʻolaha, i kapa ʻia ʻo 'Behind Closed Doors', aia kahi pahu hana hoʻomaʻamaʻa maikaʻi loa i loaʻa i kahi kōkua hoʻoholo, kahi mea hana no nā poʻe ʻē aʻe e hoʻokō i ka loiloi kaiapuni o nā halepaku, nā kūlana koʻikoʻi, kahi hoʻolālā hana a me nā lau (BGS et al, 2007) .
Pahu hoʻolaha
ʻO ka pahuhopu o ka hoʻolaha ʻana, ʻo ia ka hoʻonui ʻana i ka ʻike i ke kuleana o nā kānaka ma nā wahi mālama āpau, ʻoiai ko lākou mau makahiki a me ko lākou hiki kino, e koho e hoʻohana i ka halepaku ma kahi pilikino.Ua ʻae ʻia e nā hui like ʻole me Age Concern England, Carers UK, Help the Aged and the RCN.Wahi a ka poʻe hoʻolaha, ʻo ka hāʻawi ʻana i ka poʻe i ka mana ma luna o kēia hana pilikino e hoʻonui i ke kūʻokoʻa a me ka hoʻoponopono hou ʻana, e hōʻemi i ka lōʻihi o ka noho ʻana a hoʻoikaika i ka hoʻomau.Hoʻokumu ka hoʻolālā i ke koʻikoʻi o ke kaiapuni a me nā hana mālama a kōkua i ka hoʻokō ʻana i nā hale e hiki mai ana (BGS et al, 2007).Ke hoʻopaʻapaʻa nei ka BGS e hāʻawi ka hoʻolaha i nā komisina, nā luna nui a me nā mea nānā i kahi ana o ka hana maikaʻi a me ka hoʻokele olakino.Ua ʻōlelo ka ʻaha kanaka ʻaʻole pinepine ka hana o ka haukapila i kēia manawa.
Loaʻa: Pono nā kānaka a pau, ʻoiai ko lākou mau makahiki a me ko lākou ikaika kino, hiki ke koho a hoʻohana i ka halepaku ma kahi pilikino, a pono e loaʻa nā lako lako e hiki ai ke hoʻokō i kēia.
Manawa: Pono ka poʻe makemake i ke kōkua ke noi a loaʻa i ke kōkua i ka manawa a me ka wikiwiki, a ʻaʻole pono e waiho ʻia ma luna o kahi commode a i ʻole ka moena ma mua o ka pono..
Nā lako no ka hoʻololi ʻana a me ke kaʻa ʻana: Pono e loaʻa a hoʻohana ʻia nā mea pono no ke komo ʻana i kahi halepaku i kahi ala e mahalo ai i ka hanohano o ka mea maʻi a pale i ka ʻike ʻole ʻia.
Palekana: Pono e hāʻawi ʻia i ka poʻe hiki ʻole ke hoʻohana i kahi lua me ka palekana me ka hoʻohana ʻana i kahi lua me nā lako palekana kūpono a me ka nānā ʻana inā pono.
Koho: ʻO ka koho maʻi / mea kūʻai aku ka mea nui;pono e ʻimi a mahalo ʻia ko lākou manaʻo.Palekana: Pono e mālama ʻia ka pilikino a me ka hanohano;ka poʻe moe moe pono ka nānā kūikawā.
Maʻemaʻe: Pono e maʻemaʻe nā halepaku, nā hale lole a me nā pā moe.
Maʻemaʻe: Pono nā kānaka a pau ma nā wahi āpau e haʻalele i ka halepaku me ka lalo maʻemaʻe a holoi lima.
ʻŌlelo mahalo: Pono nā kūkākūkā me nā kānaka me ka mahalo a me ka hoʻopono, e pili ana i nā manawa o ka hoʻomau ʻole.
Hoʻoponopono kaiapuni: Pono nā hui āpau e paipai i kahi kanaka e hoʻokō i kahi loiloi e loiloi i nā hale lua.
No ka mahalo i ka hanohano a me ka pilikino o nā poʻe maʻi kahiko, ʻo kekahi o lākou ka poʻe nāwaliwali loa i ke kaiāulu.Ua ʻōlelo ʻo ia i kekahi manawa e hoʻowahāwahā nā limahana i nā noi e hoʻohana i ka lua, e ʻōlelo i ka poʻe e kali a hoʻohana i nā pad incontinence, a i ʻole e waiho i ka poʻe i pulu ʻole a lepo paha.Hōʻike ʻia kahi haʻawina hihia i kēia moʻolelo mai kahi kanaka ʻelemakule: 'Aʻole maopopo iaʻu.Hana lākou i kā lākou maikaʻi akā ua pōkole lākou i nā mea hana maʻamau e like me nā moena a me nā commodes.He kakaikahi ka pilikino.Pehea e mālama ʻia ai ʻoe me ka hanohano e waiho ana ma ke ala o ka haukapila?'(Dignity and Older Europeans Project, 2007).ʻO Behind Closed Doors kahi ʻāpana o kahi hoʻolaha BGS 'Dignity' ākea e manaʻo e hoʻomaopopo i ka poʻe ʻelemakule e pili ana i kā lākou pono kanaka ma kēia wahi, ʻoiai e hoʻonaʻauao a hoʻoulu i nā mea mālama a me nā mea hana kulekele.Hoʻolālā ka poʻe hoʻolaha e hoʻohana i ke komo ʻana i nā halepaku a me ka hiki ke hoʻohana iā lākou ma hope o nā pani pani e like me ke ʻano koʻikoʻi o ka hanohano a me nā pono kanaka i waena o nā mea nāwaliwali loa.
Ka pōʻaiapili kulekele
ʻO ka NHS Plan (Department of Health, 2000) i hoʻoikaika i ke koʻikoʻi o ka 'loaʻa ʻana i nā kumu kūpono' a me ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka ʻike maʻi.ʻO Essence of Care, i hoʻokuʻu ʻia i ka makahiki 2001 a i hoʻoponopono hou ʻia, hāʻawi i kahi mea hana e kōkua ai i ka poʻe loea e lawe i kahi ala hoʻomanawanui a hoʻonohonoho ʻia e kaʻana like a me ka hoʻohālikelike ʻana i ka hana (NHS Modernization Agency, 2003).Ua hana pū nā maʻi, nā kahu a me nā ʻoihana e ʻae a wehewehe i ka mālama maikaʻi a me ka hana maikaʻi loa.ʻO kēia ka hopena i nā hōʻailona e uhi ana i ʻewalu mau wahi o ka mālama ʻana, me ka mālama ʻana i ka ʻōpū a me ka ʻōpū, a me ka pilikino a me ka hanohano (NHS Modernization Agency, 2003).Eia nō naʻe, ʻōlelo ka BGS i kahi palapala DH e pili ana i ka hoʻokō ʻana i ka National Service Framework (Philp and DH, 2006), i ʻōlelo ʻia ʻoiai ʻaʻole kakaikahi ka hoʻokae ʻana o nā makahiki i loko o ka ʻōnaehana mālama, aia nō nā manaʻo maikaʻi ʻole a me nā ʻano i ka poʻe kahiko. kanaka.Manaʻo kēia palapala i ka hoʻomohala ʻana i nā alakaʻi hoʻomaʻamaʻa i ʻike ʻia a i ʻole i kapa ʻia i nā alakaʻi kahu hānai nāna e kuleana no ka mālama ʻana i ka hanohano o ka poʻe ʻelemakule.Ua hōʻike ka Royal College of Physicians 'National Audit of Continence Care for Older People ua manaʻo ka poʻe e hana ana i nā wahi mālama olakino e mālama pono ʻia ka pilikino a me ka hanohano (mālama mua 94%; nā halemai 88%; mālama ola kino 97%; a me nā hale mālama 99 %) (Wagg et al, 2006).Eia nō naʻe, hoʻohui nā mea kākau he mea hoihoi ia e ʻike inā ʻae nā mea maʻi / mea hoʻohana i kēia loiloi, e kuhikuhi ana he 'ʻike' ia he hapa liʻiliʻi wale nō o nā lawelawe i komo pū ka hui (mālama kula 27%; nā halemai 22%; mālama ola kino. 16%; a me nā hale mālama 24%).Ua ʻōlelo ka loiloi ʻoiai ʻo ka hapa nui o nā hilinaʻi i hōʻike ʻia ua hiki iā lākou ke hoʻokele i ka hoʻomau ʻana, ʻo ka ʻoiaʻiʻo ʻo 'ka mālama pono ʻana i nā kūlana i makemake ʻia a ʻo ka palapala maikaʻi ʻole ʻo ia ka hapa nui o ka ʻike i nā hemahema.Ua koʻikoʻi ʻo ia he nui nā hiʻohiʻona kaʻawale o ka hana maikaʻi a me ke kumu nui e hauʻoli ai i ka hopena o ka loiloi i ka hoʻonui ʻana i ka ʻike a me ke kūlana o ka mālama.
Nā kumuwaiwai hoʻolaha
ʻO ke kikowaena o ka hoʻolaha BGS he pūʻulu o nā maʻamau he 10 no ka mālama pono ʻana i ka pilikino a me ka hanohano o nā kānaka (e nānā i ka pahu, p23).Hoʻopili nā maʻamau i kēia mau wahi: ke komo;ka manawa kūpono;nā mea hana no ka hoʻololi a me ka heleʻana;palekana;koho;pilikino;ka maʻemaʻe;hoʻomaʻemaʻe;ʻōlelo mahalo;a me ka loiloi kaiapuni.Aia i loko o ka pahu hana kahi kōkua hoʻoholo no ka hoʻohana ʻana i ka halepaku ma kahi pilikino.Hōʻike kēia i nā pae ʻeono o ka neʻe a me nā pae palekana no ka hoʻohana ʻana i ka halepaku wale nō, me nā ʻōlelo paipai no kēlā me kēia pae o ka neʻe a me ka palekana.No ka laʻana, no ka mea maʻi a i ʻole ka mea kūʻai aku i paʻa i kahi moe a pono i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ka ʻōpū a me ka ʻōpū i hoʻolālā ʻia, ʻike ʻia ke kiʻekiʻe o ka palekana ʻo ia ʻaʻole palekana ke noho me ke kākoʻo.No kēia poʻe maʻi, ʻōlelo ke kōkua hoʻoholo i ka hoʻohana ʻana i ka pā moe a i ʻole ka hoʻokuʻu ʻana i ka ʻāʻī i hoʻolālā ʻia ma ke ʻano o ka papahana hoʻokele ʻōpū a i ʻole ka ʻōpū, e hōʻoia ana i ka nānā pono ʻana me nā hōʻailona 'Mai hoʻopilikia'.Ua ʻōlelo ke kōkua hoʻoholo e kūpono paha ka hoʻohana ʻana i nā commodes i loko o kahi lumi noho hoʻokahi ma ka home a i ʻole kahi mālama mālama inā hoʻohana ʻia lākou ma kahi kaʻawale, a inā e hoʻohana ʻia nā hoists a laila pono e lawe ʻia nā mea āpau e mālama ai i ka haʻahaʻa.ʻO ka mea paahana no ka poʻe e hoʻokō i ka loiloi kaiapuni no nā halepaku ma nā wahi āpau e uhi i nā pilikia e pili ana i ka wahi halepaku, ka laulā o ka puka, inā hiki ke wehe ʻia ka puka a pani maʻalahi a paʻa, nā mea kōkua a inā paha ka pepa toilet i loko. maʻalahi i ka wā e noho ai ma ka lua.Ua hoʻolālā ka hoʻolaha i kahi hoʻolālā hana no kēlā me kēia o nā pūʻulu pahuhopu nui ʻehā: nā limahana halemai / mālama home;nā luna o ka haukapila/home mālama;nā mea hoʻoponopono a me nā mea hoʻoponopono;a me ka lehulehu a me nā maʻi.ʻO nā ʻōlelo koʻikoʻi no nā limahana o ka hale maʻi a me nā hale mālama e like me kēia: l Hoʻohana i nā kūlana Behind Closed Doors;2 E nānā i ka hana e pili ana i kēia mau kūlana;l Hoʻokō i nā loli i ka hana e hōʻoia i ka hoʻokō ʻia;3 E loaʻa i nā lau.
Ka hopena
ʻO ka hāpai ʻana i ka hanohano a me ka mahalo i nā mea maʻi he ʻāpana kumu o ka mālama hānai maikaʻi.Hāʻawi kēia hoʻolaha i nā mea hana pono a me ke alakaʻi e kōkua i nā limahana kahu e hoʻomaikaʻi i nā kūlana ma nā ʻano hoʻonohonoho mālama.
Ka manawa hoʻouna: Jun-11-2022