ຮັບປະກັນກຽດສັກສີຂອງຄົນເຈັບເມື່ອເຂົ້າເຖິງ ແລະ ໃຊ້ຫ້ອງນ້ຳ

ກຸ່ມອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ນໍາພາໂດຍສະມາຄົມ Geriatrics ຂອງອັງກິດ (BGS) ໄດ້ເປີດຕົວແຄມເປນໃນເດືອນນີ້ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຜູ້ດ້ອຍໂອກາດຢູ່ໃນບ້ານເບິ່ງແຍງແລະໂຮງຫມໍສາມາດນໍາໃຊ້ຫ້ອງນ້ໍາສ່ວນຕົວ.ແຄມເປນ, ຫົວຂໍ້ 'Behind Closed Doors', ປະກອບມີຊຸດເຄື່ອງມືການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ປະກອບດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຕັດສິນໃຈ, ເຄື່ອງມືສໍາລັບປະຊາຊົນໃນການປະຕິບັດການກວດສອບສິ່ງແວດລ້ອມຂອງຫ້ອງນ້ໍາ, ມາດຕະຖານທີ່ສໍາຄັນ, ແຜນປະຕິບັດງານແລະໃບຍ່ອຍ (BGS et al, 2007) .

ເປົ້າໝາຍແຄມເປນ

ຈຸດປະສົງຂອງການໂຄສະນາແມ່ນເພື່ອປູກຈິດສໍານຶກສິດທິຂອງປະຊາຊົນໃນທຸກການດູແລ, ບໍ່ວ່າອາຍຸຂອງເຂົາເຈົ້າແລະຄວາມສາມາດທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ການເລືອກໃຊ້ຫ້ອງນ້ໍໃນເອກະຊົນ.ມັນໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກອົງການຈັດຕັ້ງຕ່າງໆລວມທັງ Age Concern England, Carers UK, Help the Aged ແລະ RCN.ພວກ​ໂຄສະນາ​ຫາ​ສຽງ​ກ່າວ​ວ່າ ການ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ຄວບ​ຄຸມ​ໜ້າ​ທີ່​ສ່ວນ​ຕົວ​ນີ້​ຈະ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ເປັນ​ເອກະລາດ ​ແລະ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ​ຄືນ​ໃໝ່, ຫຼຸດຜ່ອນ​ເວລາ​ພັກ​ເຊົາ ​ແລະ​ສົ່ງ​ເສີມ​ການ​ຕໍ່​ໄປ.ຂໍ້ລິເລີ່ມດັ່ງກ່າວໄດ້ເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມສໍາຄັນຂອງສິ່ງແວດລ້ອມເຊັ່ນດຽວກັນກັບການປະຕິບັດການດູແລແລະຈະຊ່ວຍໃນການເຮັດວຽກຂອງສະຖານທີ່ໃນອະນາຄົດ (BGS et al, 2007).BGS ໂຕ້ຖຽງວ່າແຄມເປນຈະໃຫ້ຄະນະກໍາມະການ, ຫົວຫນ້າບໍລິຫານແລະຜູ້ກວດກາທີ່ມີມາດຕະການການປະຕິບັດທີ່ດີແລະການຄຸ້ມຄອງທາງດ້ານການຊ່ວຍ.ສັງຄົມກ່າວວ່າການປະຕິບັດໃນໂຮງຫມໍໃນປະຈຸບັນມັກຈະ 'ຂາດແຄນ'.

ການເຂົ້າເຖິງ: ປະຊາຊົນທຸກຄົນ, ບໍ່ວ່າອາຍຸແລະຄວາມສາມາດທາງດ້ານຮ່າງກາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຄວນຈະສາມາດເລືອກແລະນໍາໃຊ້ຫ້ອງນ້ໍເປັນສ່ວນຕົວ, ແລະອຸປະກອນທີ່ພຽງພໍຕ້ອງມີເພື່ອບັນລຸເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວ.

ຄວາມທັນເວລາ: ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຄວນສາມາດຮ້ອງຂໍ ແລະ ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອໄດ້ທັນເວລາ ແລະ ວ່ອງໄວ, ແລະ ບໍ່ຄວນປະໄວ້ເທິງເຄື່ອງ ຫຼື ຕູ້ນອນດົນກວ່າຄວາມຈຳເປັນ..

ອຸປະກອນສໍາລັບການຂົນສົ່ງແລະການຂົນສົ່ງ: ອຸປະກອນທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບການເຂົ້າເຖິງຫ້ອງນ້ໍາຄວນຈະມີພ້ອມແລະນໍາໃຊ້ໃນທາງທີ່ເຄົາລົບກຽດສັກສີຂອງຄົນເຈັບແລະຫຼີກເວັ້ນການສໍາຜັດທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ.

ຄວາມປອດໄພ: ຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດໃຊ້ຫ້ອງນ້ໍາຢ່າງດຽວຢ່າງປອດໄພຄວນໄດ້ຮັບການສະເຫນີໃຫ້ໃຊ້ຫ້ອງນ້ໍາທີ່ມີອຸປະກອນຄວາມປອດໄພທີ່ເຫມາະສົມແລະມີການຊີ້ນໍາຖ້າຈໍາເປັນ.

ທາງເລືອກ: ທາງເລືອກຂອງຄົນເຈັບ / ລູກຄ້າແມ່ນສໍາຄັນທີ່ສຸດ;ທັດສະນະຂອງເຂົາເຈົ້າຄວນໄດ້ຮັບການສະແຫວງຫາແລະເຄົາລົບ.ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ: ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວແລະກຽດສັກສີຕ້ອງໄດ້ຮັບການຮັກສາໄວ້;ຄົນ​ທີ່​ນອນ​ຫຼັບ​ຢູ່​ຕ້ອງ​ໄດ້​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ເປັນ​ພິ​ເສດ.

ຄວາມສະອາດ: ຫ້ອງນ້ຳ, ເຄື່ອງໃຊ້ສອຍ ແລະບ່ອນນອນທັງໝົດຕ້ອງສະອາດ.

ສຸຂະອະນາໄມ: ທຸກຄົນໃນທຸກການຕັ້ງຄ່າຕ້ອງເປີດໃຫ້ອອກຈາກຫ້ອງນ້ຳດ້ວຍបាតທີ່ສະອາດ ແລະລ້າງມື.

ພາສາທີ່ເຄົາລົບ: ການໂອ້ລົມກັບຄົນຕ້ອງເຄົາລົບ ແລະສຸພາບກັນ, ໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບຕອນທີ່ເກີດຄວາມບໍ່ສະຫງົບ.

ການກວດສອບສິ່ງແວດລ້ອມ: ອົງການຈັດຕັ້ງທັງໝົດຄວນຊຸກຍູ້ໃຫ້ບຸກຄົນຊັ້ນຄົນດຳເນີນການກວດສອບເພື່ອປະເມີນສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກໃນຫ້ອງນ້ຳ.

ການເຄົາລົບກຽດສັກສີແລະຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຄົນເຈັບຜູ້ສູງອາຍຸ, ບາງຄົນມີຄວາມສ່ຽງທີ່ສຸດໃນສັງຄົມ.ມັນບອກວ່າບາງຄັ້ງພະນັກງານບໍ່ສົນໃຈການຮ້ອງຂໍໃຫ້ໃຊ້ຫ້ອງນ້ໍາ, ບອກປະຊາຊົນໃຫ້ລໍຖ້າຫຼືໃຊ້ຜ້າອັດລົມ, ຫຼືປ່ອຍໃຫ້ຄົນທີ່ຢູ່ໃນອາກາດຊຸ່ມຫຼືເປື້ອນ.ກໍລະນີສຶກສາມີບັນຊີຕໍ່ໄປນີ້ຈາກຜູ້ສູງອາຍຸ: 'ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້.ພວກເຂົາເຮັດໄດ້ດີທີ່ສຸດ ແຕ່ພວກເຂົາຂາດອຸປະກອນພື້ນຖານທີ່ສຸດ ເຊັ່ນ: ຕຽງ ແລະເຄື່ອງໃຊ້.ມີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວໜ້ອຍຫຼາຍ.ເຈົ້າຈະປະຕິບັດກັບກຽດສັກສີທີ່ນອນຢູ່ໃນແລວທາງຂອງໂຮງໝໍໄດ້ແນວໃດ?'(ໂຄງການ Dignity and Old Europeans Project, 2007).Behind Closed Doors ແມ່ນສ່ວນນຶ່ງຂອງແຄມເປນ BGS 'Dignity' ທີ່ກວ້າງກວ່າທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ສູງອາຍຸກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດຂອງເຂົາເຈົ້າໃນຂົງເຂດນີ້, ໃນຂະນະທີ່ໃຫ້ການສຶກສາແລະມີອິດທິພົນຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດູແລແລະຜູ້ສ້າງນະໂຍບາຍ.ນັກໂຄສະນາວາງແຜນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ການເຂົ້າເຖິງຫ້ອງນ້ໍາແລະຄວາມສາມາດໃນການນໍາໃຊ້ພວກມັນຢູ່ຫລັງປະຕູປິດເປັນມາດຕະຖານທີ່ສໍາຄັນຂອງກຽດສັກສີແລະສິດທິມະນຸດໃນບັນດາກຸ່ມທີ່ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ສຸດ.

ສະພາບການນະໂຍບາຍ

ແຜນ NHS (ພະແນກສຸຂະພາບ, 2000) ໄດ້ເສີມຂະຫຍາຍຄວາມສໍາຄັນຂອງ 'ການໄດ້ຮັບພື້ນຖານທີ່ຖືກຕ້ອງ' ແລະການປັບປຸງປະສົບການຂອງຄົນເຈັບ.Essence of Care, ເປີດຕົວໃນປີ 2001 ແລະປັບປຸງຕໍ່ມາ, ໄດ້ສະຫນອງເຄື່ອງມືທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ປະຕິບັດປະຕິບັດວິທີການທີ່ສຸມໃສ່ຄົນເຈັບແລະມີໂຄງສ້າງໃນການແບ່ງປັນແລະການປຽບທຽບການປະຕິບັດ (NHS Modernization Agency, 2003).ຄົນເຈັບ, ຜູ້ເບິ່ງແຍງ ແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານໄດ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເພື່ອຕົກລົງ ແລະອະທິບາຍການດູແລທີ່ມີຄຸນນະພາບ ແລະການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດ.ນີ້ໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ດັດຊະນີທີ່ກວມເອົາແປດດ້ານຂອງການດູແລ, ລວມທັງການດູແລພົກຍ່ຽວແລະພົກຍ່ຽວ, ແລະຄວາມເປັນສ່ວນຕົວແລະກຽດສັກສີ (NHS Modernization Agency, 2003).ແນວໃດກໍ່ຕາມ, BGS ອ້າງເຖິງເອກະສານ DH ກ່ຽວກັບການປະຕິບັດຂອບການບໍລິການແຫ່ງຊາດຂອງຜູ້ສູງອາຍຸ (Philp and DH, 2006), ເຊິ່ງໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າໃນຂະນະທີ່ການຈໍາແນກອາຍຸສູງແມ່ນຫາຍາກໃນລະບົບການດູແລ, ຍັງມີທັດສະນະຄະຕິທີ່ບໍ່ດີແລະພຶດຕິກໍາທີ່ບໍ່ດີຕໍ່ຜູ້ສູງອາຍຸ. ຄົນ.ເອກະສານສະບັບນີ້ແນະນຳໃຫ້ພັດທະນາຜູ້ນໍາທີ່ລະບຸຕົວຕົນ ຫຼືຕັ້ງຊື່ໃນການປະຕິບັດການພະຍາບານຜູ້ທີ່ຈະຮັບຜິດຊອບໃນການຮັບປະກັນກຽດສັກສີຂອງຜູ້ສູງອາຍຸໄດ້ຮັບການເຄົາລົບ.ບົດລາຍງານຂອງ Royal College of Physicians's National Audit of Continence Care for Older ພົບວ່າຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນການດູແລສຸຂະພາບມີຄວາມຮູ້ສຶກຄວາມຫມັ້ນໃຈຄວາມເປັນສ່ວນຕົວແລະກຽດສັກສີໄດ້ຖືກຮັກສາໄວ້ດີ (ປະຖົມພະຍາບານ 94%, ໂຮງຫມໍ 88%, ການດູແລສຸຂະພາບຈິດ 97%; ແລະເຮືອນດູແລ 99. %) (Wagg et al, 2006).ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຜູ້ຂຽນໄດ້ກ່າວຕື່ມວ່າມັນເປັນຫນ້າສົນໃຈທີ່ຈະຮູ້ວ່າຄົນເຈັບ / ຜູ້ໃຊ້ຕົກລົງເຫັນດີກັບການປະເມີນນີ້, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າມັນເປັນ 'ຫນ້າສັງເກດ' ​​ມີພຽງແຕ່ຈໍານວນຫນ້ອຍຂອງການບໍລິການທີ່ມີການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງກຸ່ມຜູ້ໃຊ້ (ການດູແລປະຖົມ 27%, ໂຮງຫມໍ 22%, ການດູແລສຸຂະພາບຈິດ. 16%; ແລະບ້ານເບິ່ງແຍງ 24%).ການກວດສອບໄດ້ຢືນຢັນວ່າໃນຂະນະທີ່ຄວາມໄວ້ວາງໃຈສ່ວນໃຫຍ່ລາຍງານວ່າພວກເຂົາມີຄວາມສາມາດໃນການຄຸ້ມຄອງທະວີບ, ຄວາມເປັນຈິງແມ່ນວ່າ "ການດູແລແມ່ນຂາດແຄນມາດຕະຖານທີ່ຕ້ອງການແລະເອກະສານທີ່ບໍ່ດີຫມາຍຄວາມວ່າສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ມີທາງທີ່ຈະຮູ້ເຖິງຂໍ້ບົກພ່ອງ".ມັນເນັ້ນຫນັກວ່າມີຫຼາຍຕົວຢ່າງທີ່ໂດດດ່ຽວຂອງການປະຕິບັດທີ່ດີແລະເຫດຜົນທີ່ຈະພໍໃຈກັບຜົນກະທົບຂອງການກວດສອບໃນການປູກຈິດສໍານຶກແລະມາດຕະຖານການດູແລ.

ຊັບພະຍາກອນແຄມເປນ

ສູນກາງຂອງແຄມເປນ BGS ແມ່ນກໍານົດມາດຕະຖານ 10 ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມເປັນສ່ວນຕົວແລະກຽດສັກສີຂອງປະຊາຊົນຖືກຮັກສາ (ເບິ່ງກ່ອງ, ຫນ້າ 23).ມາດຕະຖານກວມເອົາພື້ນທີ່ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: ການເຂົ້າເຖິງ;ທັນເວລາ;ອຸປະກອນສໍາລັບການໂອນແລະການຂົນສົ່ງ;ຄວາມປອດໄພ;ທາງເລືອກ;ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ;ຄວາມສະອາດ;ສຸຂະອະນາໄມ;ພາສາທີ່ເຄົາລົບ;ແລະ​ການ​ກວດ​ສອບ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ​.ຊຸດເຄື່ອງມືປະກອບມີການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຕັດສິນໃຈສໍາລັບການນໍາໃຊ້ຫ້ອງນ້ໍາສ່ວນຕົວ.ນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຫົກລະດັບຂອງການເຄື່ອນຍ້າຍແລະລະດັບຄວາມປອດໄພຂອງການນໍາໃຊ້ຫ້ອງນ້ໍາຢ່າງດຽວ, ໂດຍມີຄໍາແນະນໍາສໍາລັບແຕ່ລະລະດັບຂອງການເຄື່ອນຍ້າຍແລະຄວາມປອດໄພ.ຕົວຢ່າງ, ສໍາລັບຄົນເຈັບຫຼືລູກຄ້າທີ່ນອນຢູ່ແລະຕ້ອງການການຈັດການພົກຍ່ຽວແລະລໍາໄສ້, ລະດັບຄວາມປອດໄພແມ່ນຖືກກໍານົດວ່າເປັນ 'ບໍ່ປອດໄພທີ່ຈະນັ່ງເຖິງແມ່ນໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນ'.ສໍາລັບຄົນເຈັບເຫຼົ່ານີ້, ການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຕັດສິນໃຈແນະນໍາໃຫ້ໃຊ້ຕຽງນອນຫຼືການຍົກຍ້າຍທາງຮູທະວານຕາມແຜນການເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງໂຄງການຄຸ້ມຄອງພົກຍ່ຽວຫຼືລໍາໄສ້, ຮັບປະກັນການກວດສອບຢ່າງພຽງພໍດ້ວຍເຄື່ອງຫມາຍ 'ຫ້າມລົບກວນ'.ການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຕັດສິນໃຈກ່າວວ່າການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ອາດຈະເຫມາະສົມໃນຫ້ອງດຽວຢູ່ເຮືອນຫຼືຢູ່ໃນບ່ອນດູແລທີ່ໃຫ້ພວກເຂົາຖືກນໍາໃຊ້ເປັນສ່ວນຕົວ, ແລະວ່າຖ້າ hoists ຈະຖືກນໍາໃຊ້, ທຸກໆມາດຕະການເພື່ອຮັກສາຄວາມອ່ອນໂຍນຕ້ອງປະຕິບັດ.ເຄື່ອງມືສໍາລັບຄົນຊັ້ນຄົນໃນການປະຕິບັດການກວດສອບສິ່ງແວດລ້ອມສໍາລັບຫ້ອງນ້ໍາໃນບ່ອນໃດກໍ່ຕາມກວມເອົາບັນຫາຕ່າງໆລວມທັງສະຖານທີ່ຫ້ອງນ້ໍາ, ຄວາມກວ້າງຂອງປະຕູ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນປະຕູສາມາດເປີດແລະປິດໄດ້ງ່າຍແລະລັອກ, ອຸປະກອນຊ່ວຍເຫຼືອແລະວ່າເຈ້ຍຫ້ອງນ້ໍາຢູ່ໃນ. ເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍເມື່ອນັ່ງຢູ່ໃນຫ້ອງນ້ຳ.ຂະ​ບວນ​ການ​ໄດ້​ວາງ​ແຜນ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ສຳ​ລັບ​ແຕ່​ລະ 4 ກຸ່ມ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ສຳ​ຄັນ​ຄື: ພະ​ນັກ​ງານ​ໂຮງ​ໝໍ/ບ້ານ​ດູ​ແລ;ຜູ້ຈັດການໂຮງໝໍ/ການດູແລບ້ານ;ຜູ້ວາງນະໂຍບາຍ ແລະຜູ້ຄວບຄຸມ;ແລະປະຊາຊົນແລະຄົນເຈັບ.ຂໍ້ຄວາມສຳຄັນສຳລັບພະນັກງານໂຮງໝໍ ແລະ ໂຮງພະຍາບານມີດັ່ງນີ້: l ຮັບຮອງເອົາມາດຕະຖານດ້ານຫລັງປິດປະຕູ;2 ທົບທວນການປະຕິບັດຕໍ່ກັບມາດຕະຖານເຫຼົ່ານີ້;l ປະຕິບັດການປ່ຽນແປງໃນການປະຕິບັດເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພວກເຂົາບັນລຸໄດ້;3 ເຮັດໃບຍ່ອຍທີ່ມີໃຫ້.

ສະຫຼຸບ

ການສົ່ງເສີມກຽດສັກສີແລະຄວາມເຄົາລົບຕໍ່ຄົນເຈັບແມ່ນພາກສ່ວນພື້ນຖານຂອງການດູແລພະຍາບານທີ່ດີ.ແຄມເປນນີ້ສະຫນອງເຄື່ອງມືທີ່ເປັນປະໂຫຍດແລະຄໍາແນະນໍາເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ພະນັກງານພະຍາບານປັບປຸງມາດຕະຖານໃນຂອບເຂດການດູແລ.