Usa ka grupo sa mga organisasyon nga gipangulohan sa British Geriatrics Society (BGS) ang naglunsad og kampanya karong bulana aron masiguro nga ang mga huyang nga mga tawo sa mga balay sa pag-atiman ug mga ospital makagamit sa kasilyas sa pribado.Ang kampanya, nga giulohan og 'Behind Closed Doors', naglakip sa usa ka best practice toolkit nga naglangkob sa usa ka decision aid, usa ka himan alang sa laygo nga mga tawo sa pagpahigayon sa environmental audit sa mga kasilyas, importante nga mga sumbanan, usa ka action plan ug mga leaflet (BGS et al, 2007) .
Tumong sa kampanya
Ang katuyoan sa kampanya mao ang pagpataas sa kahibalo sa katungod sa mga tawo sa tanan nga mga setting sa pag-atiman, bisan unsa ang ilang edad ug pisikal nga abilidad, sa pagpili sa paggamit sa kasilyas sa pribado.Gi-endorso kini sa lainlaing mga organisasyon lakip ang Age Concern England, Carers UK, Help the Aged ug ang RCN.Ang mga tigpangampanya nag-ingon nga ang paghatag sa mga tawo og balik nga kontrol sa kini nga pribado nga gimbuhaton makapauswag sa kagawasan ug rehabilitasyon, makunhuran ang mga gidugayon sa pagpabilin ug mapalambo ang pagpugong.Ang inisyatibo naghatag og gibug-aton sa kamahinungdanon sa kalikupan ingon man sa mga pamaagi sa pag-atiman ug makatabang sa umaabot nga komisyon sa mga pasilidad (BGS et al, 2007).Ang BGS nangatarungan nga ang kampanya maghatag sa mga komisyoner, punoan nga ehekutibo ug mga inspektor sa usa ka sukod sa maayong praktis ug klinikal nga pagdumala.Ang katilingban nag-ingon nga ang karon nga praktis sa ospital kanunay nga 'nawala'.
Pag-access: Ang tanan nga mga tawo, bisan unsa ang ilang edad ug pisikal nga abilidad, kinahanglan nga makapili ug makagamit sa kasilyas sa pribado, ug kinahanglan nga adunay igo nga kagamitan aron makab-ot kini.
Pag-ayo sa panahon: Ang mga tawo nga nanginahanglan og tabang kinahanglan nga makahangyo ug makadawat sa tukma sa panahon ug dali nga tabang, ug kinahanglan dili ibilin sa usa ka commode o bedpan nga mas dugay kaysa kinahanglan..
Kagamitan alang sa pagbalhin ug pagbiyahe: Ang mga kinahanglanon nga kagamitan alang sa pag-access sa usa ka kasilyas kinahanglan nga dali nga magamit ug magamit sa paagi nga nagtahod sa dignidad sa pasyente ug naglikay sa dili gusto nga pagkaladlad.
Kaluwasan: Ang mga tawo nga dili makagamit sa usa ka kasilyas nga mag-inusara nga luwas kinahanglan nga kasagarang itanyag sa paggamit sa usa ka kasilyas nga adunay angay nga kahimanan sa kaluwasan ug adunay pagdumala kung gikinahanglan.
Pagpili: Ang pagpili sa pasyente/kliyente maoy labing importante;ang ilang mga panglantaw kinahanglang pangitaon ug tahuron.Privacy: Ang pribasiya ug dignidad kinahanglang mapreserbar;Ang mga tawo nga naghigda sa higdaanan nanginahanglan espesyal nga atensyon.
Kalimpyo: Kinahanglang limpyo ang tanang kasilyas, commodes ug bedpan.
Kalinisan: Ang tanan nga mga tawo sa tanan nga mga setting kinahanglan nga makahimo sa paggawas sa kasilyas nga adunay limpyo nga ilawom ug hugasan ang mga kamot.
Matinahuron nga pinulongan: Ang mga panaghisgot uban sa mga tawo kinahanglang matinahuron ug matinahuron, ilabina mahitungod sa mga yugto sa pagkawalay pagpugong.
Pag-audit sa kalikopan: Ang tanan nga mga organisasyon kinahanglan magdasig sa usa ka laygo nga magbuhat ug pag-audit aron masusi ang mga pasilidad sa kasilyas.
Pagrespeto sa dignidad ug pribasiya sa mga tigulang nga mga pasyente, ang uban kanila mao ang labing huyang sa katilingban.Kini nag-ingon nga ang mga kawani usahay dili magtagad sa mga hangyo nga mogamit sa kasilyas, sultihan ang mga tawo nga maghulat o mogamit mga incontinence pad, o biyaan ang mga tawo nga wala’y pagpugong nga basa o hugaw.Ang usa ka case study nagpakita sa mosunod nga asoy gikan sa usa ka tigulang: 'Wala ko kahibalo.Gihimo nila ang ilang labing maayo apan kulang sila sa labing sukaranan nga kagamitan sama sa mga higdaanan ug mga commodes.Adunay gamay kaayo nga privacy.Unsaon nimo pagtratar uban ang dignidad nga naghigda sa koridor sa ospital?'(Dignity and Older Europeans Project, 2007).Ang Behind Closed Doors kabahin sa usa ka mas lapad nga kampanya sa BGS 'Dignity' nga nagtumong sa pagpahibalo sa mga tigulang bahin sa ilang tawhanong katungod sa kini nga lugar, samtang nag-edukar ug nag-impluwensya sa mga tighatag sa pag-atiman ug mga magbabalaud.Plano sa mga tigkampanya nga gamiton ang pag-access sa mga kasilyas ug ang abilidad sa paggamit niini luyo sa sirado nga mga pultahan ingon usa ka hinungdanon nga sukaranan sa dignidad ug tawhanong katungod taliwala sa mga labing huyang.
Konteksto sa palisiya
Ang Plano sa NHS (Departamento sa Panglawas, 2000) nagpalig-on sa kamahinungdanon sa 'pagkuha sa mga sukaranan nga husto' ug sa pagpalambo sa kasinatian sa pasyente.Ang Essence of Care, nga gilusad sa 2001 ug sa ulahi giusab, naghatag ug usa ka himan aron sa pagtabang sa mga practitioner sa pagkuha sa pasyente nga naka-focus ug structured nga pamaagi sa pagpaambit ug pagtandi sa praktis (NHS Modernization Agency, 2003).Ang mga pasyente, mga tig-atiman ug mga propesyonal nagtinabangay aron magkauyon ug maghulagway sa maayong kalidad nga pag-atiman ug labing maayong praktis.Nagresulta kini sa mga benchmark nga naglangkob sa walo ka mga bahin sa pag-atiman, lakip ang pagpugong ug pag-atiman sa pantog ug bituka, ug pagkapribado ug dignidad (NHS Modernization Agency, 2003).Bisan pa, ang BGS nagkutlo sa usa ka dokumento sa DH sa pagpatuman sa National Service Framework sa mga tigulang (Philp ug DH, 2006), nga nangatarungan nga samtang ang sobra nga diskriminasyon sa edad talagsa ra sa sistema sa pag-atiman, aduna gihapoy nakagamot nga negatibo nga mga kinaiya ug pamatasan sa mga tigulang. mga tawo.Kini nga dokumento nagrekomendar sa pagpalambo sa mailhan o ginganlan nga mga lider nga nakabase sa praktis sa nursing kinsa mahimong tulubagon sa pagsiguro nga ang dignidad sa mga tigulang gitahod.Ang report sa Royal College of Physicians National Audit of Continence Care for Older People nakit-an nga kadtong nagtrabaho sa mga setting sa pag-atiman sa panglawas mibati nga masaligon nga pagkapribado ug dignidad maayo nga namintinar (panguna nga pag-atiman 94%; mga ospital 88%; pag-atiman sa kahimsog sa pangisip 97%; ug mga balay sa pag-atiman 99 %) (Wagg et al, 2006).Bisan pa, gidugang sa mga tagsulat nga makapaikag nga mahibal-an kung ang mga pasyente / tiggamit miuyon sa kini nga pagtasa, nga nagpunting nga kini 'talagsaon' nga usa lamang ka minorya sa mga serbisyo ang adunay pag-apil sa grupo sa tiggamit (panguna nga pag-atiman 27%; mga ospital 22%; pag-atiman sa kahimsog sa pangisip. 16%; ug mga balay sa pag-atiman 24%).Ang pag-audit mipahayag nga samtang ang kadaghanan sa mga pagsalig nagtahu nga sila adunay katakus sa pagdumala sa pagpugong, ang tinuod mao nga 'ang pag-atiman kulang kaayo sa gitinguha nga mga sumbanan ug ang dili maayo nga dokumentasyon nagpasabut nga kadaghanan walay paagi sa pagkahibalo sa mga kakulangan'.Gipasiugda niini nga adunay daghang nahilit nga mga pananglitan sa maayong praktis ug igo nga rason aron malipay sa epekto sa pag-audit sa pagpataas sa kahibalo ug sa sumbanan sa pag-atiman.
Mga kapanguhaan sa kampanya
Ang sentro sa kampanya sa BGS usa ka set sa 10 ka mga sumbanan aron masiguro nga ang pribasiya ug dignidad sa mga tawo mapadayon (tan-awa ang kahon, p23).Ang mga sumbanan naglangkob sa mosunod nga mga bahin: access;tukma sa panahon;ekipo alang sa pagbalhin ug pagbalhin;kaluwasan;pagpili;pribasiya;kalimpyo;hygiene;matinahuron nga pinulongan;ug environmental audit.Ang toolkit naglakip sa usa ka tabang sa desisyon alang sa paggamit sa kasilyas sa pribado.Kini naglatid sa unom ka lebel sa paglihok ug lebel sa kaluwasan alang sa paggamit sa kasilyas nga nag-inusara, nga adunay mga rekomendasyon alang sa matag lebel sa paglihok ug kaluwasan.Pananglitan, alang sa usa ka pasyente o kliyente nga naghigda sa higdaanan ug nanginahanglan giplano nga pagdumala sa pantog ug tinai, ang lebel sa kaluwasan gipiho nga 'dili luwas sa paglingkod bisan sa suporta'.Alang sa kini nga mga pasyente ang tabang sa desisyon nagrekomenda sa paggamit sa usa ka bedpan o giplano nga pagbakwit sa rectal isip bahin sa usa ka programa sa pagdumala sa pantog o tinai, pagsiguro nga adunay igong screening nga adunay mga timailhan nga 'Ayaw disturbo'.Ang tabang sa desisyon nag-ingon nga ang paggamit sa mga commodes mahimong angay sa usa ka kwarto nga adunay usa ka tawo sa balay o sa usa ka setting sa pag-atiman basta kini gigamit sa pribado, ug nga kung gamiton ang mga hoist nan ang tanan nga mga lakang aron mapadayon ang kaligdong kinahanglan buhaton.Ang himan alang sa mga laygo sa pagpahigayon sa usa ka environmental audit alang sa mga kasilyas sa bisan unsa nga kahimtang naglangkob sa usa ka lain-laing mga isyu lakip na ang kasilyas lokasyon, gilapdon sa pultahan, kon ang pultahan mahimong maabli ug masirad-an nga dali ug ma-lock, makatabang nga mga ekipo ug kung ang toilet paper anaa sa sulod. dali maabot kon maglingkod sa kasilyas.Ang kampanya nakamugna ug action plan para sa matag usa sa upat ka importanteng target nga grupo: hospital/care home staff;mga tagdumala sa ospital/balay sa pag-atiman;mga magbabalaod ug regulators;ug ang publiko ug mga pasyente.Ang mahinungdanong mga mensahe alang sa mga kawani sa ospital ug balay sa pag-atiman mao ang mosunod: l Adopt the Behind Closed Doors standards;2 Ribyuha ang praktis batok niini nga mga sumbanan;l Ipatuman ang mga pagbag-o sa praktis aron masiguro nga kini makab-ot;3 Paghimog available nga mga leaflet.
Konklusyon
Ang pagpasiugda sa dignidad ug pagtahud sa mga pasyente usa ka sukaranan nga bahin sa maayong pag-atiman sa pag-atiman.Kini nga kampanya naghatag mapuslanon nga mga himan ug giya aron matabangan ang mga kawani sa pag-atiman nga mapauswag ang mga sumbanan sa lainlaing mga setting sa pag-atiman.
Oras sa pag-post: Hun-11-2022